See bo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Nevebirrî, hevreh bi soranî بۆ (bo), talişî bo (“bo”). Şêweya ji bona yeksan e bi ji + boneya, bide ber kurdiya başûrî وە بوونەی (we bûney, “ji bona”) û soranî لە بۆنە (le bone). Yek dîtane ev e ji berî *o, hevreh bi partî û farisiya navîn [Peyv?] (/ō/, “bo, jê ra; bi”) tevî bi li pêşiya vî hatî; bide ber soranî لۆ (lo), hevwateya بۆ (bo) (ji li pêk hatî). Wekî din, dibe ku hevreh bi bihane, soranî بیانوو (byanû) ku wî -n-ê rave bikira (herewsan bide ber بە بیانو (be biyanu), guhertoyeke بە بۆنە (be bone, \"ji bona\")). Wiya dê ev bikira qusandineke ji bona = ji boneya, ku di zimanên kurdî diyardeyên mîna vî gelek in, bide ber seba (<sebeb), semeda, بە هۆی (be hoy, “bi hoya”), û êdî. Eva dê bigota ku li gelek zarawa û zimanan jê ra û ئەڕا (erra) ve cîh kiriye. Dariştineke ji berev/بەرەو (berew) va ji aliyê hinan hatiye danîn, nê ev bi pirsgirêkên dengî têt.\nHerewsan bide ber farisî با (“bi”), hevreh bi vê- û par bi par pê, ku dê şêweya talişî rave bikira (-a- di talişî da dibine -o-). Lewra, bêjeya Talişî dibe ti hevreh nebe jî.",
"forms": [
{
"form": "بۆ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "бо",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "di"
},
{
"form": "ji"
},
{
"form": "li"
}
],
"hyphenation": "bo",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "prep",
"pos_title": "Daçek",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "Ne bo min e."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "Ka bo min bêje."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Bo çi?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Min bo te virê kirbû."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Bi mehdera wî barî ye\nBo çak û parsa b'carekê\nL'cennet bikin serdarî ye"
}
],
"glosses": [
"ji bo, jibo, bona, ji bona, jibona, boyî, ji boyî, jiboyî, boy, ji boy, jiboy,\n ji ... re, ji ... ra, jê re, jê ra, jêra, jêre."
],
"id": "ku-bo-ku-prep-6V1uYujr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-bo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bo.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bo.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-bo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sa"
},
{
"word": "sewa"
},
{
"word": "saa"
},
{
"word": "sa-a"
},
{
"word": "seî"
},
{
"word": "seyî"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "für"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ösön",
"word": "өсөн"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "dlja",
"word": "для"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jônnô",
"word": "জন্য"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "za",
"word": "за"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèile",
"word": "為了"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gěi",
"word": "給"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèi",
"word": "為"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "til"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "mod"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "untuk"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bagi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "li-",
"word": "لِـ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "le-",
"word": "لـ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕašān",
"word": "عشان"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hamar",
"word": "համար"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "por"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "barâye",
"word": "برای"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "-lle"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "varten"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "par"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"word": "foar"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "foar"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "no"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "... ke lie",
"word": "... के लिए"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "voor"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "l'-",
"word": "לְ־"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bishvíl",
"word": "בִּשְׁבִיל"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "for"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "por"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "faoi choinne"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "do"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "le haghaidh"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "par"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "per"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "...のために"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "per"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "per a"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "reul/eul wihaeseo",
"word": "-를/-을 위해서"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "rag"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "dhe"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ad"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ob"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sam lap",
"word": "ສຳລັບ"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"word": "ver"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "za",
"word": "за"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "untuk"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "għal"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mo"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "sāṭhī",
"word": "साठी"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-nak"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-nek"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "számára"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "részére"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "pe"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "til"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "per"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "dla"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "para"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "laī",
"word": "ਲਈ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "pentru"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dlja",
"word": "для"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rádi",
"word": "ра́ди"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "mo"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "за"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "za"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "pre"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "za"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "za"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "para"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kwa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "för"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "åt"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "baroyi",
"word": "барои"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "ei"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "e"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สำหรับ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "için"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "... ke lie",
"word": "... کے لئے"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "keliye",
"word": "کیلئے"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dlja",
"word": "для"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zarády",
"word": "зара́ди"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "par"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cho"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "i"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ar gyfer"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑɑsɑmrŏəp",
"word": "សម្រាប់"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gia",
"word": "για"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "πρός"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zazakî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên wergera jêgirtinan bi zazakî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi zazakî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
65
]
],
"ref": "Roşan Lezgîn: Kirmanckî, Kirdkî, Dimilkî, Zazakî, Zazaki.net, 9/2009",
"text": "Hewna, na hemkarî rayîr akena ke kalîteyê edebîyatî zî berztir bo."
}
],
"glosses": [
"Bibe (ji bûn)."
],
"id": "ku-bo-zza-verb-bH~-~hcL"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"ji bo, bo"
],
"id": "ku-bo-ckb-verb-HhmAL1mL"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi akanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erdnîgarî bi akanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kevir, kuç, ber"
],
"id": "ku-bo-ak-noun-298pTCCJ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danmarkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"jîn (mal li derekê hebûn)"
],
"id": "ku-bo-da-verb-8obv9tOg"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gunwingguyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi gunwingguyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gunwingguyî",
"lang_code": "gup",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vexwarin bi gunwingguyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"av"
],
"id": "ku-bo-gup-noun-J6JrymJb"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Katalanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"baş, çê, qenc, rind"
],
"id": "ku-bo-ca-adj-GuFYpr8i"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kreyoliya fransî ya Louisiana",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malbat bi kreyoliya fransî ya Louisiana",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kurheval, yar"
],
"id": "ku-bo-lou-noun-6s6Btgh3"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mawesî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi mawesî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mawesî",
"lang_code": "mgk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vexwarin bi mawesî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"av"
],
"id": "ku-bo-mgk-noun-J6JrymJb"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi norwecî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwecî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"jîn (mal li derekê hebûn)"
],
"id": "ku-bo-no-verb-8obv9tOg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bo.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bo.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum, Norwêc"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bo.wav"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Papyamentoyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"hûn (biker)"
],
"id": "ku-bo-pap-pron-jFripkd2"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polonî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Girêdek",
"senses": [
{
"glosses": [
"çimkî, çunkî, ji ber ku"
],
"id": "ku-bo-pl-conj-g1FMfOGR"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swêdî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jîn, mal li derekê hebûn."
],
"id": "ku-bo-sv-verb-UZG70bo3"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi swêdî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swêdî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hêlîn, malan firindeyan"
],
"id": "ku-bo-sv-noun-MXUcmY1O"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi viyetnamî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Viyetnamî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Element bi viyetnamî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bor"
],
"id": "ku-bo-vi-noun-xp4o9-N1",
"raw_tags": [
"element"
]
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"Akanî",
"Navdêr bi akanî"
],
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Erdnîgarî bi akanî"
],
"glosses": [
"kevir, kuç, ber"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"Danmarkî"
],
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"jîn (mal li derekê hebûn)"
]
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"Gunwingguyî",
"Navdêr bi gunwingguyî"
],
"lang": "Gunwingguyî",
"lang_code": "gup",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Vexwarin bi gunwingguyî"
],
"glosses": [
"av"
]
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"Katalanî"
],
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"baş, çê, qenc, rind"
]
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"Navdêr bi kreyoliya fransî ya Louisiana"
],
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Malbat bi kreyoliya fransî ya Louisiana"
],
"glosses": [
"kurheval, yar"
]
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên peyvan bi farisiya navîn",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"etymology_text": "Nevebirrî, hevreh bi soranî بۆ (bo), talişî bo (“bo”). Şêweya ji bona yeksan e bi ji + boneya, bide ber kurdiya başûrî وە بوونەی (we bûney, “ji bona”) û soranî لە بۆنە (le bone). Yek dîtane ev e ji berî *o, hevreh bi partî û farisiya navîn [Peyv?] (/ō/, “bo, jê ra; bi”) tevî bi li pêşiya vî hatî; bide ber soranî لۆ (lo), hevwateya بۆ (bo) (ji li pêk hatî). Wekî din, dibe ku hevreh bi bihane, soranî بیانوو (byanû) ku wî -n-ê rave bikira (herewsan bide ber بە بیانو (be biyanu), guhertoyeke بە بۆنە (be bone, \"ji bona\")). Wiya dê ev bikira qusandineke ji bona = ji boneya, ku di zimanên kurdî diyardeyên mîna vî gelek in, bide ber seba (<sebeb), semeda, بە هۆی (be hoy, “bi hoya”), û êdî. Eva dê bigota ku li gelek zarawa û zimanan jê ra û ئەڕا (erra) ve cîh kiriye. Dariştineke ji berev/بەرەو (berew) va ji aliyê hinan hatiye danîn, nê ev bi pirsgirêkên dengî têt.\nHerewsan bide ber farisî با (“bi”), hevreh bi vê- û par bi par pê, ku dê şêweya talişî rave bikira (-a- di talişî da dibine -o-). Lewra, bêjeya Talişî dibe ti hevreh nebe jî.",
"forms": [
{
"form": "بۆ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "бо",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "di"
},
{
"form": "ji"
},
{
"form": "li"
}
],
"hyphenation": "bo",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "prep",
"pos_title": "Daçek",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "Ne bo min e."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "Ka bo min bêje."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Bo çi?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Min bo te virê kirbû."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Bi mehdera wî barî ye\nBo çak û parsa b'carekê\nL'cennet bikin serdarî ye"
}
],
"glosses": [
"ji bo, jibo, bona, ji bona, jibona, boyî, ji boyî, jiboyî, boy, ji boy, jiboy,\n ji ... re, ji ... ra, jê re, jê ra, jêra, jêre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-bo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bo.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bo.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-bo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sa"
},
{
"word": "sewa"
},
{
"word": "saa"
},
{
"word": "sa-a"
},
{
"word": "seî"
},
{
"word": "seyî"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "für"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ösön",
"word": "өсөн"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "dlja",
"word": "для"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jônnô",
"word": "জন্য"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "za",
"word": "за"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèile",
"word": "為了"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gěi",
"word": "給"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèi",
"word": "為"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "til"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "mod"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "untuk"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bagi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "li-",
"word": "لِـ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "le-",
"word": "لـ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕašān",
"word": "عشان"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hamar",
"word": "համար"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "por"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "barâye",
"word": "برای"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "-lle"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "varten"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "par"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"word": "foar"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "foar"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "no"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "... ke lie",
"word": "... के लिए"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "voor"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "l'-",
"word": "לְ־"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bishvíl",
"word": "בִּשְׁבִיל"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "for"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "por"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "faoi choinne"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "do"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "le haghaidh"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "par"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "per"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "...のために"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "per"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "per a"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "reul/eul wihaeseo",
"word": "-를/-을 위해서"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "rag"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "dhe"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ad"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ob"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sam lap",
"word": "ສຳລັບ"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"word": "ver"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "za",
"word": "за"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "untuk"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "għal"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mo"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "sāṭhī",
"word": "साठी"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-nak"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-nek"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "számára"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "részére"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "pe"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "til"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "per"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "dla"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "para"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "laī",
"word": "ਲਈ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "pentru"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dlja",
"word": "для"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rádi",
"word": "ра́ди"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "mo"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "за"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "za"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "pre"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "za"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "za"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "para"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kwa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "för"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "åt"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "baroyi",
"word": "барои"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "ei"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "e"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สำหรับ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "için"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "... ke lie",
"word": "... کے لئے"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "keliye",
"word": "کیلئے"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dlja",
"word": "для"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zarády",
"word": "зара́ди"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "par"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cho"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "i"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ar gyfer"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑɑsɑmrŏəp",
"word": "សម្រាប់"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gia",
"word": "για"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "πρός"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"Mawesî",
"Navdêr bi mawesî"
],
"lang": "Mawesî",
"lang_code": "mgk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Vexwarin bi mawesî"
],
"glosses": [
"av"
]
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"Deng bi norwecî",
"Norwecî"
],
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"jîn (mal li derekê hebûn)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bo.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bo.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum, Norwêc"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bo.wav"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"Papyamentoyî"
],
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"hûn (biker)"
]
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"Polonî"
],
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Girêdek",
"senses": [
{
"glosses": [
"çimkî, çunkî, ji ber ku"
]
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"Soranî"
],
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"ji bo, bo"
]
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"Swêdî"
],
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jîn, mal li derekê hebûn."
]
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi swêdî",
"Swêdî"
],
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hêlîn, malan firindeyan"
]
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi viyetnamî",
"Viyetnamî"
],
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Element bi viyetnamî"
],
"glosses": [
"bor"
],
"raw_tags": [
"element"
]
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"Zazakî"
],
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Daxwazên wergera jêgirtinan bi zazakî",
"Jêgirtin bi zazakî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
65
]
],
"ref": "Roşan Lezgîn: Kirmanckî, Kirdkî, Dimilkî, Zazakî, Zazaki.net, 9/2009",
"text": "Hewna, na hemkarî rayîr akena ke kalîteyê edebîyatî zî berztir bo."
}
],
"glosses": [
"Bibe (ji bûn)."
]
}
],
"word": "bo"
}
Download raw JSONL data for bo meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"bo",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "bo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"bo",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Norwecî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "bo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.